Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

20 min de lectura

Asado alemán

Definición, etimología y uso del regionalismo chileno 'asado alemán' en la gastronomía hispanohablante.

17 min de lectura

Badina: definición, etimología y uso regional

Significado de badina, su origen árabe y uso en Aragón y el aragonés.

17 min de lectura

Bizcocho: historia, variedades regionales y técnica de elaboración

Análisis del bizcocho: etimología, diferencias regionales en Hispanoamérica y España, y técnicas de repostería.

21 min de lectura

Amarditarse: definición, etimología y uso en el español de Chile

Análisis lingüístico del verbo amarditarse, variante chilena de amalditarse.

16 min de lectura

Alfombrilla

Definición lingüística de alfombrilla: objeto doméstico, periférico informático y sinónimo regional del sarampión.

18 min de lectura

Concón: historia, geografía y desarrollo urbano

Historia, geografía y desarrollo de la comuna chilena de Concón, desde su origen mapuche hasta su autonomía municipal.

22 min de lectura

Carpir: definición, etimología y uso regional en el español

Definición, etimología y usos regionales del verbo carpir en el español de América y el Caribe.

15 min de lectura

Bataclana: definición, etimología y usos regionales

Origen del término bataclana, su evolución desde el teatro parisino hasta los regionalismos en América Latina y su uso en la cultura popular...

16 min de lectura

Capocha: definición, etimología y uso en el lunfardo

Análisis del término 'capocha' en el español rioplatense: origen italiano, significado y contexto lingüístico.

15 min de lectura

Fregar: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo 'fregar': origen latino, significados de limpieza y uso coloquial en América.

18 min de lectura

Chocolear: definición, etimología y usos regionales en Colombia y El Salvador

Análisis lingüístico del verbo chocolear: significados agrícolas en Colombia, uso coloquial emocional y solicitud de favores en El Salvador.

18 min de lectura

Balcarriento: definición y uso en el español de México

Análisis lingüístico del adjetivo obsoleto 'balcarriento', de origen mexicano, derivado de 'balcarra' y el sufijo '-ento'.

15 min de lectura

Almuerzo: definición, etimología y usos regionales

Definición, etimología y usos regionales del término 'almuerzo' en el español, con análisis histórico y comparativo.

20 min de lectura

Asocado: definición, etimología y uso regional en el español

Definición, etimología y uso del regionalismo 'asocado' en el español de España.

18 min de lectura

Acomodar: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo 'acomodar': etimología latina, acepciones estándar y uso coloquial en el Río de la Plata.

17 min de lectura

Aforar

Definición, etimología y usos técnicos del verbo aforar en español: hidrología, física, teatro y finanzas.

14 min de lectura

Guagüita: significados lingüísticos y usos regionales en el español

Análisis del término 'guagüita' en español: etimología, uso afectivo para bebés y significados regionales en vehículos y gastronomía.

17 min de lectura

Chiveado: definición, etimología y uso regional

Definición, etimología y uso del regionalismo 'chiveado' en El Salvador, Guatemala y México.

16 min de lectura

Apiolar: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo apiolar: origen en 'piola', significados de atar, capturar y comprender en Argentina y Uruguay.

14 min de lectura

Arrecharse: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo pronominal 'arrecharse': significados en Venezuela, Perú y Chiloé, etimología y registro coloquial.