Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

17 min de lectura

Corbatear

Definición, etimología y uso regional del verbo 'corbatear' en Colombia y Venezuela.

19 min de lectura

Anticrético: definición jurídica y uso regional

Definición del término anticrético, su etimología derivada de anticresis y su uso específico como contrato en Bolivia y Perú.

12 min de lectura

Batir: etimología, significados lingüísticos y usos regionales

Análisis del verbo batir: origen latino, definiciones generales y variantes regionales en América Latina y el Caribe.

19 min de lectura

Cómico: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis del término cómico en español: origen griego, significados como adjetivo y sustantivo, y uso regional en México para referirse al c...

15 min de lectura

Bagre: definición lingüística, etimología y usos regionales

Definición, etimología y usos regionales del término bagre en español, catalán y portugués.

16 min de lectura

Bolazo

Definición, etimología y uso regional del término 'bolazo' en el español de Argentina y Uruguay.

17 min de lectura

Bestiún: definición y uso del lunfardismo

Definición lingüística del término 'bestiún' en el español del Río de la Plata como persona ruda e ignorante.

16 min de lectura

Chipi: significados lingüísticos en español, mazahua y quechua

Análisis del término chipi: regionalismos en español (Puerto Rico, Perú), verbo mazahua y sustantivo quechua.

19 min de lectura

Asistenta: definición, etimología y usos históricos

Definición lingüística de 'asistenta', su etimología y significados históricos en palacios y conventos.

22 min de lectura

Botarata: definición, etimología y uso regional

Análisis lingüístico del regionalismo 'botarata', su origen morfológico y uso en Chile, Colombia, Perú y Puerto Rico.

20 min de lectura

Apapacharse: definición, etimología y uso regional

Definición lingüística, etimología y distribución geográfica del regionalismo 'apapacharse' en el español de América.

13 min de lectura

Chunche: definición, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del regionalismo 'chunche': significados en México, Colombia, Ecuador y Argentina.

18 min de lectura

Chipeadora: definición, etimología y uso regional

Definición del término chipeadora, su origen del inglés chipper y su uso en Puerto Rico, Chile y Argentina como sinónimo de biotrituradora.

19 min de lectura

Chachalaquear: definición, etimología y uso regional

Análisis lingüístico del verbo chachalaquear en el español centroamericano y mexicano.

14 min de lectura

Ahuevonar: definición, etimología y uso en el español de Chile

Definición lingüística, etimología y uso regional del verbo ahuevonar en el español chileno.

18 min de lectura

Azquel

Definición, etimología náhuatl y uso regional del término azquel en México.

12 min de lectura

Bulín: definición, etimología y presencia en el tango

Análisis del término lunfardo 'bulín': orígenes lingüísticos, acepciones regionales y su papel central en la literatura tanguera.

13 min de lectura

Alemán: etimología, significados lingüísticos y uso regional

Análisis del término 'alemán': origen etimológico, definiciones en español, asturiano y gallego, y uso regional en Chile.

20 min de lectura

Cacharrear: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis del verbo cacharrear en el español de Chile, Colombia y Cuba: significado coloquial, uso pronominal y contexto lingüístico.

17 min de lectura

Consecuentar: definición, etimología y uso regional en México

Análisis lingüístico del verbo 'consecuentar' en el español de México: significado, sinónimos y contexto regional.