Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

15 min de lectura

Cirigüelo: definición, etimología y uso regional

Definición lingüística y etimología del regionalismo 'cirigüelo', término colombiano para el ave Crotophaga ani.

19 min de lectura

Chacualear: definición, etimología náhuatl y uso en México

Análisis lingüístico del regionalismo mexicano 'chacualear', su origen en el náhuatl xacualao y su función como verbo intransitivo.

25 min de lectura

Bóiler: definición, etimología y uso regional en México

Análisis del regionalismo 'bóiler', su origen del inglés 'boiler' y su uso específico en México para designar calentadores de agua.

14 min de lectura

Canijo: significado, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del regionalismo 'canijo': etimología latina, significados en México y España, y matices semánticos.

19 min de lectura

Anqueno: definición lingüística y uso regional en Chiloé

Definición y uso del regionalismo chileno 'anqueno', adjetivo que describe a una persona hambrienta o glotón en el habla de Chiloé.

17 min de lectura

Amolada: definición lingüística y uso regional en México

Definición lingüística de 'amolada' en el español de México: acción de amolar, dañar o desgastar.

20 min de lectura

Bofia

Definición, etimología y uso del regionalismo español 'bofia' para referirse a la policía.

16 min de lectura

Basna

Definición, etimología y uso del término regional español 'basna': carretón sin ruedas para extender abono.

15 min de lectura

Chapas: uso lingüístico y regionalismo argentino

Análisis del regionalismo 'chapas' en Argentina, su etimología y uso coloquial para referirse al cabello.

18 min de lectura

Bizarro: etimología, evolución semántica y usos regionales

Análisis lingüístico del término 'bizarro': orígenes italiano y francés, evolución de 'valiente' a 'extraño' y uso en español.

21 min de lectura

Angurriento: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis del adjetivo 'angurriento', su origen etimológico y sus distintos significados en América del Sur, México y el Río de la Plata.

19 min de lectura

Catitear: definición lingüística y uso regional en Argentina

Análisis del verbo regional argentino 'catitear': etimología, significados de temblor y necesidad económica.

21 min de lectura

Careteada: definición, etimología y uso en el lunfardo

Definición y origen del término careteada en el español rioplatense y su uso coloquial.

16 min de lectura

Afondar: definición lingüística, etimología y uso regional

Análisis del verbo afondar: etimología compuesta, significados náuticos y asturianos, y variantes pronominales.

17 min de lectura

Caratular

Definición, etimología y usos regionales del verbo caratular en el español de Argentina.

16 min de lectura

Achote: definición botánica, etimología y usos regionales

Definición del achote (bija, urucú), su origen náhuatl, características botánicas y uso como especia y colorante en América.

18 min de lectura

Bareque: definición lingüística y variantes etimológicas

Definición del término 'bareque' como variante obsoleta de 'bajareque' y 'albareque' en el español de Colombia y Ecuador.

25 min de lectura

Cafúa

Definición, etimología y uso del regionalismo 'cafúa' en el lunfardo y el español.

16 min de lectura

Carro: etimología, historia y usos regionales del término

Análisis lingüístico e histórico del término 'carro', su origen céltico y latín, y sus significados regionales en el mundo hispanohablante.

19 min de lectura

Berrendearse: significado lingüístico y uso regional en Andalucía

Análisis lingüístico del verbo pronominal 'berrendearse', su etimología derivada de 'berrendear' y su uso específico en el español de Andalu...