Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

16 min de lectura

Alicurco: definición, etimología y uso lingüístico en Chile

Análisis del regionalismo chileno 'alicurco', su origen quechua y su uso coloquial para describir la astucia.

15 min de lectura

Baluma: definición lingüística y uso regional

Definición, etimología y uso del regionalismo 'baluma' en el español de Argentina y Ecuador.

18 min de lectura

Brincada: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del regionalismo 'brincada': etimología, significados en Bolivia y Colombia y uso coloquial.

15 min de lectura

Cacle: definición, etimología y uso regional en México

Definición lingüística del término cacle, su origen náhuatl y uso como sinónimo de calzado en México.

15 min de lectura

Buchaca: definición, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del regionalismo 'buchaca': orígenes catalanes y significados en América Latina.

19 min de lectura

Caimán: definición, especies y usos lingüísticos

Definición del género Caiman, especies, distribución geográfica y significados lingüísticos en español.

16 min de lectura

Cuico: definición, etimología y cultura de clase en Chile

Análisis del término 'cuico' en Chile: origen etimológico, características sociolingüísticas, segregación educativa y representación en la c...

19 min de lectura

Cabello de ángel: significados lingüísticos y usos regionales

Análisis del regionalismo 'cabello de ángel': fideos, dulces de chayote y plantas parásitas.

19 min de lectura

Apelotardarse: definición lingüística, etimología y uso en el español de Colombia

Análisis lingüístico de 'apelotardarse': etimología compuesta por pelota y tardo, uso coloquial y despectivo en Colombia para denotar pérdid...

18 min de lectura

Cagón: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del regionalismo 'cagón': etimología, significados en el Cono Sur y España, y uso despectivo.

19 min de lectura

Coger: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo 'coger': etimología latina, significados transitivos y variantes regionales en América y España.

19 min de lectura

Balcarrotas: definición lingüística y usos regionales

Definición y uso regional del término 'balcarrotas' en México y Colombia, según fuentes lingüísticas.

16 min de lectura

Arrimado: definición lingüística, usos regionales y refranes

Definición del adjetivo arrimado en español, su uso en México y Venezuela y los refranes asociados.

17 min de lectura

Capear: significados lingüísticos, usos regionales y técnicas especializadas

Análisis completo del verbo 'capear': etimología, significados en tauromaquia, náutica, gastronomía y regionalismos de México, Guatemala y C...

19 min de lectura

Bayeta: definición, tipos de tejidos y usos en la limpieza

Definición lingüística y técnica de la bayeta. Tipos de tejidos (algodón, microfibra, celulosa) y aplicaciones domésticas e industriales.

15 min de lectura

Campear

Definición lingüística, usos regionales y significado en videojuegos del término campear.

13 min de lectura

Caneca: definición lingüística, usos regionales y variantes de significado

Análisis lingüístico del término 'caneca': significados en Colombia (contenedores), frascos de ginebra y envases cilíndricos.

17 min de lectura

Chotear: significados lingüísticos y usos regionales

Análisis del regionalismo 'chotear' en el español de Aragón, Cuba, México, Guatemala, El Salvador y Puerto Rico.

19 min de lectura

Cartelear: definición lingüística y usos regionales

Definición, etimología y usos regionales del verbo cartelear en español, incluyendo su significado obsoleto y su uso en Argentina.

18 min de lectura

Albahaquero: definición lingüística y uso regional en Andalucía

Definición del regionalismo andaluz 'albahaquero', su etimología derivada de 'albahaca' y sus dos significados principales.