Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

20 min de lectura

Carcelazo: definición, etimología y uso regional

Definición lingüística del regionalismo 'carcelazo', su etimología y uso en Colombia y Venezuela.

24 min de lectura

Cabarulo: definición y uso del lunfardismo en el Río de la Plata

Definición lingüística del término cabarulo, su etimología y uso como sinónimo de cabaré en el ámbito del Río de la Plata.

20 min de lectura

Almartigón: definición y uso regional en México

Definición del término almartigón, un conjunto de correas para sujetar la cabeza del ganado, con uso específico en México.

18 min de lectura

Calamina: definiciones, usos médicos y construcción

Concepto de calamina: mineral de zinc, loción dermatológica y material de construcción ondulado en América Latina.

15 min de lectura

Cajetilla: definición lingüística, etimología y usos regionales

Análisis del término cajetilla: etimología derivada de cajeta, uso como paquete de cigarrillos y significado en el lunfardo.

17 min de lectura

Chancar: etimología quechua y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo chancar: origen en el quechua chánkkay y sus múltiples significados en Chile, Perú y Argentina.

17 min de lectura

Chamaco: definición, etimología náhuatl y uso en México

Análisis lingüístico del regionalismo 'chamaco', su origen en el náhuatl clásico chamahuac y su uso coloquial en México.

21 min de lectura

Cebita

Definición, etimología y usos del regionalismo 'cebita' en el español, incluyendo su significado en Argentina.

19 min de lectura

Adoba: definición lingüística, etimología y uso regional

Definición de adoba como variante regional de adobe en Aragón y forma verbal de adobar.

13 min de lectura

Casaca: definición, historia y usos regionales

Definición, etimología francesa e italiana, historia del traje del siglo XVIII y significados regionales en América Latina.

19 min de lectura

Chahuar: definición, etimología y usos regionales

Definición lingüística del término chahuar, su origen quechua y sus significados en Argentina y Ecuador.

17 min de lectura

Canoa: historia, construcción y usos regionales del término

Historia de la canoa desde la antigüedad, materiales de construcción y significados regionales en español.

19 min de lectura

Ahuyama

Definición, etimología y uso regional del término 'ahuyama' en Colombia y Panamá como variante de auyama.

15 min de lectura

Conchudo: definición, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del regionalismo 'conchudo': etimología, significados en Argentina, Colombia, Perú y Costa Rica.

16 min de lectura

Cararrota: definición, etimología y uso regional

Análisis del regionalismo 'cararrota', su etimología compuesta y su uso en Argentina y Uruguay.

21 min de lectura

Berzas: definición, etimología y uso regional

Significado de berzas en español: persona simple e ignorante. Origen en expresión sobre adulterio. Uso en España.

22 min de lectura

Camisaco: definición, etimología y uso en el Río de la Plata

Definición lingüística y etimología del término 'camisaco' como regionalismo del Río de la Plata.

16 min de lectura

Cangrejear: definición, etimología y usos regionales del término

Análisis lingüístico del verbo cangrejear: orígenes, significados en Canarias, México, Centroamérica y Colombia.

10 min de lectura

Ají putamadre: definición y uso regional

Definición y contexto lingüístico del regionalismo chileno 'ají putamadre', un sustantivo masculino coloquial que designa a un ají de gran p...

13 min de lectura

Aviador: definición, etimología y usos regionales

Análisis lingüístico del término 'aviador': etimología francesa, uso aeronáutico y significados regionales en Honduras y México.