Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

19 min de lectura

Cecina: definición, elaboración y variantes regionales

Definición, etimología y procesos de elaboración de la cecina, incluyendo diferencias entre España y América Latina.

14 min de lectura

Chamullo: definición, etimología y uso en el español rioplatense

Análisis lingüístico del término 'chamullo': origen del verbo chamullar, uso como lunfardismo en Argentina y Chile, y distinción entre menti...

15 min de lectura

Aromática: definición lingüística y uso regional en Colombia

Definición, etimología y uso regional del término 'aromática' como sinónimo de infusión de hierbas en Colombia.

22 min de lectura

Chimbo: significados lingüísticos, etimologías y usos regionales

Análisis del término 'chimbo': orígenes indígenas y vascos, significados en Colombia, Ecuador, Argentina y España.

18 min de lectura

Bombín

Definición, etimología y usos regionales del término bombín en español.

20 min de lectura

Cauca

Significados de 'cauca' en español: forraje en Colombia y Ecuador, y productos alimenticios en Bolivia y Ecuador.

18 min de lectura

Bichofué gritón: definición, etimología y uso regional

Definición lingüística y características del bichofué gritón (Pitangus sulphuratus) en el español de Colombia.

15 min de lectura

Acamaya

Definición, etimología náhuatl y uso regional del término acamaya en México.

19 min de lectura

Agañotar

Definición, etimología y uso regional del verbo agañotar en el español de Asturias, León, Palencia y Salamanca.

18 min de lectura

Checar: definición, etimología y uso regional en el español de México

Análisis lingüístico del verbo 'checar' en el español mexicano: origen de 'chequear', significados y sinónimos.

16 min de lectura

Ahí nos vidrios: definición, etimología y uso regional

Análisis lingüístico de la locución interjectiva 'ahí nos vidrios', su origen como cruce de frases y su uso en varios países de América Lati...

19 min de lectura

Cachay: definición lingüística y trayectoria del cómico peruano

Análisis del regionalismo 'cachay' en Chile y la carrera del comediante peruano José Luis Cachay Ramos.

16 min de lectura

Cahuín: etimología mapuche y evolución semántica en el español chileno

Análisis del término 'cahuín': origen mapuche, significados históricos y usos regionales en Chile.

19 min de lectura

Afatarse

Definición, etimología y uso regional del verbo asturiano 'afatarse'.

16 min de lectura

Alubia: definición, etimología y uso regional

Definición de alubia, su etimología del árabe y uso en España como sinónimo de judía o frijol.

15 min de lectura

Batueco

Significado, etimología y usos regionales de la palabra batueco en el español.

17 min de lectura

Barreta: significados, usos regionales y etimología

Análisis del término 'barreta': herramientas agrícolas, de construcción y calzado, así como su uso anticuado para gorra.

15 min de lectura

Cartolandia

Definición, etimología y contexto geográfico del término Cartolandia en México.

16 min de lectura

Alburero: definición, etimología y uso regional en México

Definición y etimología de alburero, término mexicano para quien usa el doble sentido.

19 min de lectura

Cachondear

Significado, etimología y uso regional del verbo 'cachondear' en el español de México.