Regionalismos

Palabras propias de regiones hispanohablantes — España, México, Argentina, Colombia, Perú y otras variantes nacionales.

647 artículos

Artículos

18 min de lectura

Chafarote: etimología, significados y usos regionales

Análisis lingüístico del término chafarote: origen árabe, significados en armas blancas, jerga militar y uso coloquial en América Latina.

19 min de lectura

Adaguar: significado, etimología y uso regional en la ganadería aragonesa

Análisis del verbo 'adaguar' en el español de Aragón: etimología latina, definición ganadera y sinónimos.

19 min de lectura

Cesto: significados lingüísticos, etimología y usos regionales

Análisis del término 'cesto' en español, italiano y portugués: definiciones de recipientes, equipamiento deportivo y gladiador romano.

19 min de lectura

Atelier: significado, etimología y uso regional en el español

Definición, origen francés y distribución geográfica del término 'atelier' en Argentina, Chile, Cuba y otros países hispanohablantes.

17 min de lectura

Bastardo: etimología, significados lingüísticos y usos regionales

Análisis del término 'bastardo': etimología francesa y germánica, significados en español, italiano y portugués, y usos regionales en náutic...

21 min de lectura

Baifo

Definición, etimología y uso del regionalismo español 'baifo' para referirse al cabrito en edad de lactancia.

17 min de lectura

Calorar: significado, etimología y uso regional en Chiloé

Análisis lingüístico del verbo 'calorar', su origen etimológico y uso específico en el español de Chiloé.

18 min de lectura

Autoestopista: definición, etimología y práctica del viaje en autoestop

Definición, etimología y práctica del autoestop. Variantes regionales, historia y clubes.

17 min de lectura

Biosfera: definición, historia y estructura del ecosistema global

Concepto de biosfera, su origen con Suess y Vernadsky, distribución de la vida en océanos y continentes, y la biosfera profunda.

17 min de lectura

Boliguayo: etimología, uso y contexto sociolingüístico en Argentina

Análisis del término 'boliguayo': su origen como contracción de boliviano y paraguayo, su uso despectivo en Argentina y su papel en la inmig...

16 min de lectura

Barrenador: significados lingüísticos y usos regionales

Análisis del regionalismo 'barrenador': tabla de surf en Argentina y nombres de insectos en México.

15 min de lectura

Bombita: significados lingüísticos y uso en la toponimia taurina

Significado de 'bombita' en español (lámpara, natación) y biografía de Ricardo Torres Reina, el torero 'Bombita Chico'.

25 min de lectura

Atajar: significado, etimología y usos regionales en el español

Análisis lingüístico del verbo atajar: etimología, significados transitivos e intransitivos y variantes regionales en América Latina.

18 min de lectura

Alforre: etimología y uso regional en la ornitología española

Significado, etimología árabe y uso del regionalismo 'alforre' para designar especies de halcón en España.

17 min de lectura

Bagayo: significado lingüístico y uso en el álbum de La Mississippi

Análisis del regionalismo 'bagayo' en el lunfardo y su uso como título del disco de oro de La Mississippi.

18 min de lectura

Biandazo: significado, etimología y uso en el lunfardo

Análisis lingüístico de 'biandazo': alteración fonética de bandazo en el lunfardo rioplatense.

20 min de lectura

Balconear: significado, etimología y uso regional en el español

Análisis lingüístico del verbo 'balconear': definición, etimología y usos regionales en Argentina, Colombia y Uruguay.

16 min de lectura

Aniñada: significado, etimología y uso en el español de Chile

Significado de aniñada en el español de Chile: definición, etimología y uso de la locución 'echar la aniñada'.

15 min de lectura

Bambear: significado y uso regional en el español de Perú

Definición, etimología y uso coloquial del verbo 'bambear' en el español de Perú.

17 min de lectura

Arguello: significado, etimología y uso regional en el español de Aragón

Significado, etimología y uso del regionalismo 'arguello' en el español de Aragón.